1. Прийняття цих умов
Користуючись цим вебсайтом, ти погоджуєшся з Умовами використання. Якщо не погоджуєшся, не користуйся сайтом і не надсилай форму списку очікування. Ці умови не скасовують обов’язкових прав споживача та прав на приватність, які поширюються на тебе.
2. Призначення вебсайту
Цей сайт описує Koval — платформу тестування стратегій із відкритим ядром. Код публічного рушія можна вивчати на умовах ліцензій його репозиторіїв. Запланований хмарний застосунок надає пропрієтарний візуальний інтерфейс і керований робочий процес на основі цього рушія.
Поточні описи продукту обмежуються історичним backtesting, paper trading з віртуальним капіталом і підтримуваним виконанням у exchange sandbox. Koval не надає перемикача, шляху або обіцянки виконання ордерів із реальними коштами.
3. Відсутність фінансових, інвестиційних, юридичних або податкових порад
Koval надає описи програмного забезпечення, навчальні матеріали й інструменти тестування. Ніщо на цьому сайті не є рекомендацією купувати, продавати, утримувати чи торгувати будь-яким активом; персональною інвестиційною рекомендацією; управлінням портфелем; брокерською послугою; юридичною або податковою порадою.
Ти відповідаєш за власні дослідження й рішення. Якщо потрібна порада, звернися до незалежного фахівця з відповідною кваліфікацією, який розуміє твої обставини та юрисдикцію.
4. Backtests та приклади є гіпотетичними
Історичним симуляціям властиві обмеження. Вони побудовані на даних і припущеннях, а не на фактичному виконанні. Результати можуть суттєво змінюватися залежно від fees, spread, slippage, ліквідності, якості даних, часу, partial fills, ринкового режиму та деталей реалізації.
Минулі або симульовані результати не гарантують майбутніх. Ілюстративні значення інтерфейсу на сайті є прикладами для пояснення продукту, а не перевіреними результатами клієнтів чи прогнозами. Прочитай посібник про точність та обмеження backtests перед інтерпретацією будь-якої симуляції.
5. Список очікування
Долучення до списку очікування означає запит на один лист про запуск. Воно не створює облікового запису, не гарантує доступу, не резервує рівень сервісу, не встановлює дату запуску й не обіцяє конкретної функції або ціни. Поточна затверджена структура передбачає безкоштовний тариф, щомісячну та щорічну підписки; платні ціни оголосимо на старті.
Надсилай адресу, яку контролюєш, і надавай точні необов’язкові відповіді. Не надсилай чужих адрес, конфіденційної інформації про стратегії, фінансових облікових даних, біржових ключів, платіжної інформації або інших чутливих даних.
6. Відкритий рушій і пропрієтарний застосунок
Публічний рушій Koval надається за ліцензією, зазначеною в його репозиторії. Адаптер Backtrader має окрему межу ліцензії GPL-3.0. Ці ліцензії регулюють код, на який поширюються, і не замінюються умовами цього вебсайту.
Хмарний застосунок Koval, візуальний конструктор, облікові записи, керовані запуски, дизайн сайту, бренд і пропрієтарний код застосунку не стають відкритими лише тому, що рушій публічний. Право на самостійне розгортання пропрієтарного застосунку не надається.
7. Допустиме використання
Ти можеш переглядати публічні сторінки та посилатися на них із законною метою. Заборонено:
- атакувати, порушувати роботу, перевантажувати, зловживати автоматичним збиранням даних або обходити засоби захисту;
- використовувати список очікування для спаму, видавання себе за іншу особу, шахрайства або надсилання чужих персональних даних;
- спотворювати вміст Koval, приклади або межі відкритого коду;
- видаляти повідомлення про власність чи використовувати бренд Koval так, щоб створювати враження схвалення;
- намагатися передавати біржові облікові дані або виконувати угоди через цей маркетинговий сайт.
Звичайна індексація пошуковими системами, засоби доступності, законні й відповідальні дослідження безпеки та розумне використання публічного сайту не заборонені.
8. Інтелектуальна власність
За винятком окремо ліцензованих відкритих матеріалів і сторонніх торговельних марок, вміст сайту, візуальний дизайн, бренд-матеріали й описи пропрієтарного застосунку належать Koval або його ліцензіарам. Ти можеш цитувати розумні частини та посилатися на них для коментарів чи оцінювання в межах закону, але не можеш відтворювати весь сайт або заявляти права власності на нього.
9. Сторонні сервіси та посилання
Сайт містить посилання на GitHub, сервіси Google та інші зовнішні ресурси. Треті сторони контролюють власний вміст, доступність, безпеку й умови. Посилання не означає, що Koval схвалює кожне твердження, продукт або послугу на цільовому ресурсі.
10. Доступність і зміни
Маркетинговий сайт та описи до запуску надаються за принципом «у міру доступності». Koval може виправляти помилки, оновлювати посібники, змінювати план розвитку або призупиняти сайт. Дата запуску, безперервна доступність і сумісність із кожним браузером, джерелом даних чи біржею не гарантуються.
11. Відмова від гарантій
У максимальному обсязі, дозволеному застосовним законодавством, Koval відмовляється від неявних гарантій товарної придатності, придатності для конкретної мети, непорушення прав, точності та безперервної доступності. Це не виключає гарантій або засобів захисту, які не можуть бути законно виключені.
12. Обмеження відповідальності
У максимальному обсязі, дозволеному застосовним законодавством, Koval не відповідає за непрямі, випадкові, спеціальні, похідні, показові або штрафні збитки, що виникають через використання цього публічного сайту, покладання на навчальні матеріали, сторонні посилання або неможливість доступу до сайту. Ніщо в цих умовах не обмежує відповідальності, яку законно обмежити неможливо, зокрема за шахрайство або умисні неправомірні дії, де це застосовно.
13. Застосовні правила та спори
Ці умови діють із дотриманням обов’язкових законів і юрисдикції судів, що застосовуються до оператора сайту, та невід’ємних прав у твоїй країні. Перш ніж подавати позов, звернися до Koval, щоб проблему можна було розглянути й за можливості вирішити неформально.
14. Зміни та контакти
Koval може оновлювати ці умови в міру змін вебсайту або хмарного застосунку. Дата вгорі визначає поточну версію. Суттєві зміни застосовуються на майбутнє. Запитання щодо цих умов або практик приватності, описаних у Повідомленні про приватність можна надіслати на адресу privacy@koval.finance.